1 Thessaloniciens 4 verset 2

Traduction Louis Segond

2
Vous savez, en effet, quels préceptes nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus.



Strong

Vous savez (Eido ou oida) (Temps - Parfait), en effet (Gar), quels (Tis) préceptes (Paraggelia) nous vous (Humin) avons donnés (Didomi) (Temps - Aoriste) de la part (Dia) du Seigneur (Kurios) Jésus (Iesous).


Comparatif des traductions

2
Vous savez, en effet, quels préceptes nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus.

Martin :

Car vous savez quels préceptes nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus.

Ostervald :

Car vous savez quels commandements nous vous avons donnés au nom du Seigneur Jésus;

Darby :

Car vous savez quels commandements nous vous avons donnés par le Seigneur Jésus.

Crampon :

Vous connaissez en effet les préceptes que nous vous avons donnés de la part du Seigneur Jésus.

Lausanne :

Car vous savez quelles recommandations nous vous donnâmes par le Seigneur Jésus.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Car vous sçavez quels commandemens nous vous avons donnez de par le Seigneur Jésus.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr