9
Ne mentez pas les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme et de ses oeuvres,
Martin :
Ne mentez point l'un à l'autre ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions,
Ostervald :
Ne mentez point les uns aux autres; ayant dépouillé le vieil homme avec ses œuvres,
Darby :
Ne mentez point l'un à l'autre, ayant dépouillé le vieil homme avec ses actions
Crampon :
N’usez point de mensonge les uns envers les autres, puisque vous avez dépouillé le vieil homme avec ses œuvres,
Lausanne :
Ne mentez point les uns aux autres, vous étant dépouillés du vieil homme avec ses actions,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Ne mentez point l’un à l’autre, ayans devestu le vieil homme avec ses actes: