Colossiens 3 verset 18

Traduction Louis Segond

18
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.



Strong

Femmes (Gune), soyez soumises (Hupotasso) (Temps - Présent) à vos (Idios) maris (Aner), comme (Hos) il convient (Aneko) (Temps - Imparfait) dans (En) le Seigneur (Kurios).


Comparatif des traductions

18
Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

Martin :

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il est convenable selon le Seigneur.

Ostervald :

Femmes, soyez soumises à vos propres maris, comme il convient selon le Seigneur.

Darby :

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

Crampon :

Vous femmes, soyez soumises à vos maris, comme il convient dans le Seigneur.

Lausanne :

Femmes, soyez soumises à vos maris comme cela est convenable dans le Seigneur.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Femmes, soyez sujettes à vos propres maris, ainsi qu’il appartient selon le Seigneur.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr