26
le mystère caché de tout temps et dans tous les âges, mais révélé maintenant à ses saints,
Martin :
Savoir le mystère qui avait été caché dans tous les siècles et dans tous les âges, mais qui est maintenant manifesté à ses Saints;
Ostervald :
Le mystère qui était caché dans tous les siècles et dans tous les âges, mais qui est maintenant manifesté à ses saints;
Darby :
savoir le mystère qui avait été caché dès les siècles et dès les générations, mais qui a été maintenant manifesté à ses saints,
Crampon :
le mystère caché aux siècles et aux générations passées, mais manifesté maintenant à ses saints,
Lausanne :
le mystère caché dès les siècles et dès les générations. Mais maintenant il a été manifesté à ses saints,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Assavoir le mystere qui avoit esté caché dés tous les siecles et âges: mais qui est maintenant manifesté à ses Saints: