Colossiens 1 verset 1

Traduction Louis Segond

1
Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée,



Strong

Paul (Paulos), apôtre (Apostolos) de Jésus (Iesous) Christ (Christos) par (Dia) la volonté (Thelema) de Dieu (Theos), et (Kai) le frère (Adelphos) Timothée (Timotheos),


Comparatif des traductions

1
Paul, apôtre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée,

Martin :

Paul Apôtre de Jésus-Christ, par la volonté de Dieu, et le frère Timothée:

Ostervald :

Paul, apôtre de Jésus-Christ, par la volonté de Dieu, et Timothée notre frère,

Darby :

Paul, apôtre du Christ Jésus par la volonté de Dieu, et Timothée, le frère,

Crampon :

Paul, apôtre de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et son frère Timothée,

Lausanne :

Paul, Envoyé de Jésus-Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée,

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Paul Apostre de Jésus Christ par la volonté de Dieu, et le frère Timothée:





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr