Ephésiens 1 verset 16

Code : 5734     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 111

Code : 5731     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 69

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5228     Mot : Huper
Grec : ὑπέρ     Phonétique : (hoop-er')

Type : Préposition
Origine : Une préposition primaire

Définition :

1. en faveur de, pour l'amour de.
2. au delà de, plus de.
3. plus, au delà, au-dessus de.

Traduction LSG :
pour, plus que, plus, amener, au sujet de, en faveur de, ... ; (160 fois)

Code : 5216     Mot : Humon
Grec : ὑμῶν     Phonétique : (hoo-mone')

Type : Pronom
Origine : Vient de 5210

Définition :

1. de vous, votre.

Traduction LSG :
votre, vous, vos, ... ; (583 fois)

Code : 4335     Mot : Proseuche
Grec : προσευχή, ῆς, ἡ     Phonétique : (pros-yoo-khay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 4336

Définition :

1. prière adressée à Dieu.
2. un lieu mis à part ou convenable pour offrir la prière.
1. une synagogue.
2. un lieu en plein air où les Juifs avaient coutume de prier, au dehors des cités qui n'avaient pas de synagogue.
• de tels lieux se trouvaient sur la berge de rivières ou en bordure de mer, pour trouver l'eau nécessaire au lavage des mains avant la prière

Pour les Synonymes voir entrée 5828

Traduction LSG :
prière (33 fois), prier (3 fois), prier avec instance (1 fois) ; (37 fois)

Code : 4160     Mot : Poieo
Grec : ποιέω     Phonétique : (poy-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Apparemment une forme prolongée d'un mot primaire

Définition :

1. faire.
1. avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc.
2. être les auteurs, la cause.
3. rendre prêt, préparer.
4. produire, porter (du fruit).
5. acquérir, pourvoir une chose pour soi-même.
6. fabriquer une chose à partir de quelque chose.
7. faire exécuter quelque chose à quelqu'un.
8. être les auteurs d'une chose.
2. faire.
1. agir droitement, faire bien.
• pratiquer, exécuter.
2. célébrer, garder.
• rendre prêt, et en même temps instituer, la célébration de la pâque.
3. accomplir : une promesse

Pour les Synonymes voir entrée 5871

Traduction LSG :
faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, ... ; (579 fois)

Code : 3973     Mot : Pauo
Grec : παύω     Phonétique : (pow'-o)

Type : Verbe
Origine : Un verbe racine ("pause")

Définition :

1. faire cesser ou désister.
2. préserver une chose ou une personne de quelque chose.
3. cesser, laisser, abandonner.
4. avoir obtenu d'être libéré du péché
1. ne plus être attiré par ses incitations et séductions.

Traduction LSG :
cesser, s'apaiser, achever, préserver, en avoir fini ; (15 fois)

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 3450     Mot : Mou
Grec : μοῦ     Phonétique : (moo)

Type : Pronom
Origine : La forme simple de 1700

Définition :

1. Je, moi, mon, de moi.

Traduction LSG :
mon, moi, je, ... ; (589 fois)

Code : 3417     Mot : Mneia
Grec : μνεία, ας, ἡ     Phonétique : (mni'-ah)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 3415 ou 3403

Définition :

1. souvenir, mémoire, faire mention de.

Traduction LSG :
mention (4 fois), souvenir (3 fois) ; (7 fois)

Code : 2168     Mot : Eucharisteo
Grec : εὐχαριστέω     Phonétique : (yoo-khar-is-teh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2170

Définition :

1. être reconnaissant, ressentir de la reconnaissance.
2. rendre grâces, remercier.

Traduction LSG :
rendre grâces ; (39 fois)

Code : 1909     Mot : Epi
Grec : ἐπί     Phonétique : (ep-ee')

Type : Préposition
Origine : Une racine

Définition :

1. sur, à, par, avant.
2. de position : sur, à par, au dessus, contre.
3. à travers, au temps de.

Traduction LSG :
sur, à, au, de, au temps, ... ; (895 fois)