11
Je vous déclare, frères, que l'Évangile qui a été annoncé par moi n'est pas de l'homme;
Martin :
Or mes frères, je vous déclare que l'Evangile que j'ai annoncé, n'est point selon l'homme.
Ostervald :
Je vous le déclare donc, frères: l'Évangile que j'ai annoncé n'est pas de l'homme;
Darby :
Or je vous fais savoir, frères, que l'évangile qui a été annoncé par moi n'est pas selon l'homme.
Crampon :
Je vous le déclare, en effet, frères, l’Évangile que j’ai prêché n’est pas de l’homme ;
Lausanne :
Or je vous déclare, frères, que la bonne nouvelle que j’ai annoncée n’est point selon l’homme ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or, frères, je vous declare que l’Evangile qui a esté annoncé par moi, n’est point selon l’homme.