1 Corinthiens 14 verset 18

Traduction Louis Segond

18
Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;



Strong

Je rends grâces (Eucharisteo) (Temps - Présent) à (Mou) Dieu (Theos) de ce que je parle (Laleo) (Temps - Présent) en langue (Glossa) plus que (Mallon) vous (Humon) tous (Pas) ;


Comparatif des traductions

18
Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;

Martin :

Je rends grâces à mon Dieu que je parle plus de Langues que vous tous.

Ostervald :

Je rends grâces à mon Dieu, de ce que je parle plus de langues que vous tous;

Darby :

Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langue plus que vous tous;

Crampon :

Je rends grâces à [mon] Dieu de ce que je parle en langues plus que vous tous ;

Lausanne :

Je rends grâces à mon Dieu de ce que je parle des langues plus que vous tous ;

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Je rens graces à mon Dieu que je parle plus de langages que vous tous.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr