31
Aspirez aux dons les meilleurs. Et je vais encore vous montrer une voie par excellence.
Martin :
Or désirez avec ardeur des dons plus excellents, et je vais vous en montrer un chemin qui surpasse encore de beaucoup.
Ostervald :
Or, désirez avec ardeur les dons les meilleurs, et je vais vous montrer une voie encore plus excellente.
Darby :
Or désirez avec ardeur les dons de grâce plus grands: et je vous montre encore un chemin bien plus excellent.
Crampon :
Aspirez aux dons supérieurs. Aussi bien je vais vous montrer une voie excellente entre toutes.
Lausanne :
Mais ayez du zèle pour les dons de grâce les meilleurs, et je vais encore vous montrer un chemin par excellence.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Mais soyez convoiteux des plus excellens donc: et je m’en vais vous en montrer encore un chemin qui surpasse de beaucoup.