1 Corinthiens 12 verset 27

Traduction Louis Segond

27
Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.



Strong

(De) Vous (Humeis) êtes (Este) (Temps - Présent) le corps (Soma) de Christ (Christos), et (Kai) vous êtes ses membres (Melos), chacun pour (Ek ou ex) sa part (Meros).


Comparatif des traductions

27
Vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.

Martin :

Or vous êtes le corps de Christ, et vous êtes chacun un de ses membres.

Ostervald :

Or, vous êtes le corps de Christ, et vous êtes ses membres, chacun en particulier.

Darby :

Or vous êtes le corps de Christ, et ses membres chacun en particulier.

Crampon :

Vous êtes le corps du Christ, et vous êtes ses membres, chacun pour sa part.

Lausanne :

Or vous êtes le corps de Christ, et ses membres, [chacun] pour sa part.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Or vous estes le corps de Christ, et ses membres, chacun en son endroit.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr