20
Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde?
Martin :
Où est le sage? où est le Scribe? où est le Disputeur de ce Siècle? Dieu n'a-t-il pas manifesté la folie de la sagesse de ce monde?
Ostervald :
Où est le sage? Où est le scribe? Où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas rendu folle la sagesse de ce monde
Darby :
Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siècle? Dieu n'a-t-il pas fait de la sagesse du monde une folie?
Crampon :
Où est le sage ? où est le docteur ? où est le disputeur de ce siècle ? Dieu n’a-t-il pas convaincu de folie la sagesse du monde ?
Lausanne :
Où est le sage ? où est le scribe ? où est le disputeur de ce siècle ?
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Où est le sage? où est le scribe? où est le disputeur de ce siecle ? Dieu n’a-t’il pas affoli la sapience de ce monde ?