Jean 1 verset 46

Traduction Louis Segond

46
Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois.



Strong



Comparatif des traductions

46
Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois.

Martin :

Et Nathanaël lui dit: peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth? Philippe lui dit: viens, et vois.

Ostervald :

Nathanaël lui dit: Peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth?

Darby :

(1:47) Et Nathanaël lui dit: Peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth? Philippe lui dit: Viens et vois.

Crampon :

Nathanaël lui répondit : " Peut-il sortir de Nazareth quelque chose de bon ? " Philippe lui dit : " Viens et vois. "

Lausanne :

Et Nathanaël lui dit : Quelque chose de bon peut-il venir de Nazareth ? —” Philippe lui dit : Viens et vois. —”

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et Nathanaël lui dit, Peut-il venir quelque chose de bon de Nazareth? Philippe lui dit, Vien et voi.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr