1
Jésus, rempli du Saint Esprit, revint du Jourdain, et il fut conduit par l'Esprit dans le désert,
Martin :
Or Jésus étant rempli du Saint-Esprit s'en retourna de devers le Jourdain, et fut mené par la vertu de l'Esprit au désert.
Ostervald :
Jésus, rempli du Saint-Esprit, revint du Jourdain, et fut conduit par l'Esprit dans le désert,
Darby :
Or Jésus, plein de l'Esprit Saint, s'en retourna du Jourdain et fut mené par l'Esprit dans le désert,
Crampon :
Jésus, rempli de l’Esprit-Saint, revint du Jourdain, et il fut poussé par l’Esprit dans le désert,
Lausanne :
Or Jésus, rempli d’Esprit saint, s’en retourna du Jourdain ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Or Jésus estant plein du saint Esprit s’en retourna de devers le Jordain: et il fut mené par la vertu de l’Esprit au desert: