Luc 3 verset 20

Traduction Louis Segond

20
ajouta encore à toutes les autres celle d'enfermer Jean dans la prison.



Strong

(Kai) ajouta (Prostithemi) (Temps - Aoriste) encore (Kai) à (Epi) toutes (Pas) les autres celle (Touto) d’enfermer (Katakleio) (Temps - Aoriste) Jean (Ioannes) dans (En) la prison (Phulake).


Comparatif des traductions

20
ajouta encore à toutes les autres celle d'enfermer Jean dans la prison.

Martin :

Ajouta encore à tous les autres celui de mettre Jean en prison.

Ostervald :

Ajouta encore à toutes les autres celle de faire mettre Jean en prison.

Darby :

ajouta encore à toutes les autres celle de mettre Jean en prison.

Crampon :

il ajouta ce crime à tous les autres, et enferma Jean en prison.

Lausanne :

ajouta encore à toutes [les autres], celle d’enfermer Jean dans la prison.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Adjousta encore par dessus tous les autres celui-ci, [c’est] qu’il mit Jean en prison.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr