52
Pour eux, après l'avoir adoré, ils retournèrent à Jérusalem avec une grande joie;
Martin :
Et eux l'ayant adoré, s'en retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.
Ostervald :
Et eux, l'ayant adoré, s'en retournèrent à Jérusalem dans une grande joie.
Darby :
Et eux, lui ayant rendu hommage, s'en retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.
Crampon :
Pour eux, après l’avoir adoré, ils retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.
Lausanne :
Et eux l’ayant adoré s’en retournèrent à Jérusalem avec une grande joie.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et eux l’ayant adoré, s’en retournerent à Jerusalem avec grande joye.