78
Grâce aux entrailles de la miséricorde de notre Dieu, En vertu de laquelle le soleil levant nous a visités d'en haut,
Martin :
Par les entrailles de la miséricorde de notre Dieu, desquelles l'Orient d'en haut nous a visités.
Ostervald :
Par les entrailles de la miséricorde de notre Dieu, par lesquelles le soleil levant nous a visités d'en haut;
Darby :
par les entrailles de miséricorde de notre Dieu, selon lesquelles l'Orient d'en haut nous a visités,
Crampon :
Par l’effet de la tendre miséricorde de notre Dieu,Grâce à laquelle nous a visités, d’en haut, le Soleil levant,
Lausanne :
à cause des entrailles de la miséricorde de notre Dieu, par lesquelles l’Orient nous a visités d’en haut,
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Par les entrailles de la misericorde de nostre Dieu, desquelles nous a visité l’Orient d’en haut.