53
Il a rassasié de biens les affamés, Et il a renvoyé les riches à vide.
Martin :
Il a rempli de biens ceux qui avaient faim; il a renvoyé les riches vides.
Ostervald :
Il a rempli de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide.
Darby :
il a rempli de biens ceux qui avaient faim, et il a renvoyé les riches à vide;
Crampon :
Il a comblé de biens les affamés,Et les riches, il les a renvoyés les mains vides.
Lausanne :
il a rempli de biens ceux qui ont faim et il a renvoyé à vide ceux qui sont riches ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Il a rempli de biens ceux qui avoyent faim: il a renvoyé les riches vuides.