Luc 1 verset 4

Traduction Louis Segond

4
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.



Strong

afin que (Hina) tu reconnaisses (Epiginosko) (Temps - Aoriste Second) la certitude (Asphaleia) des (Peri) enseignements (Logos) que (Hos incluant le féminin he, et le neutre ho) tu as reçus (Katecheo)   (Temps - Aoriste).


Comparatif des traductions

4
afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

Martin :

Afin que tu connaisses la certitude des choses dont tu as été informé.

Ostervald :

Afin que tu reconnaisses la certitude des choses dont tu as été instruit.

Darby :

afin que tu connaisses la certitude des choses dont tu as été instruit.

Crampon :

afin que tu reconnaisses la certitude des enseignements que tu as reçus.

Lausanne :

afin que tu reconnaisses la certitude des choses dont tu as été instruit.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Afin que tu connoisses la certitude des choses, desquelles tu as esté informé.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr