34
Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?
Martin :
Alors Marie dit à l'Ange: comment arrivera ceci, vu que je ne connais point d'homme?
Ostervald :
Alors Marie dit à l'ange: Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d'homme?
Darby :
Et Marie dit à l'ange: Comment ceci arrivera-t-il, puisque je ne connais pas d'homme?
Crampon :
Marie dit à l’ange : " Comment cela se fera-t-il, puisque je ne connais point d’homme ? "
Lausanne :
Mais Marie dit à l’ange : Comment cela sera-t-il, puisque je ne connais point d’homme ? —”
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Alors Marie dit à l’Ange, Comment se fera ceci, veu que je ne connois point d’homme?