Marc 9 verset 32

Code : 5711     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 184

Code : 5707     Mot : Temps - Imparfait

Définition :

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Code : 5658     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 516

Code : 5399     Mot : Phobeo
Grec : φοβέομαι     Phonétique : (fob-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 5401

Définition :

1. faire fuir en terrifiant (effrayer).
1. pousser à la fuite, s'enfuir.
2. craindre, avoir peur.
• être frappé de crainte, saisi par l'angoisse.
• de ceux effrayés par d'étranges visions ou événements.
• de ceux qui sont frappés de stupeur.
• craindre, avoir peur de quelqu'un.
• craindre (hésiter) à faire quelque chose (par crainte de mal faire).
3. révérer, vénérer, traiter avec déférence ou une obéissance révérencieuse

Pour les Synonymes voir entrée 5841

Traduction LSG :
craindre, dans la crainte, avoir peur, (saisi de) frayeur, effrayé, effroi, respecter, troubler ; (93 fois)

Code : 4487     Mot : Rhema
Grec : ῥῆμα, ατος, τό     Phonétique : (hray'-mah)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 4483

Définition :

1. ce qui est ou a été émis par une voix humaine, la chose dite, la parole.
1. tout son produit par la voix et ayant un sens défini.
2. parole, discours.
• ce que quelqu'un a dit.
3. une série de mots joints ensemble dans une phrase (une déclaration de l'esprit faite dans des mots).
• une émission.
• un dire de toute sorte comme un message, un récit.
2. le sujet matière du discours, la chose dont il est parlé
1. que ce soit un récit.
2. que ce soit un ordre ou un commandement.
3. un sujet de dispute, un cas de loi.

Traduction LSG :
parole, paroles, affaire, discours, choses, ce, langage, mots ; (70 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 1905     Mot : Eperotao
Grec : ἐπερωτάω     Phonétique : (ep-er-o-tah'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1909 et 2065

Définition :

1. aborder quelqu'un avec une requête, poser une question, s'enquérir de, demander, interroger, questionner.
2. s'adresser à quelqu'un avec une requête ou une demande.

Traduction LSG :
demander, firent cette question, interroger, proposer, poser, adresser ; (59 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 50     Mot : Agnoeo
Grec : ἀγνοέω     Phonétique : (ag-no-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1 (négatif) et 3539

Définition :

1. être ignorant, ne pas connaître.
2. ne pas comprendre, inconnu.
3. errer ou pécher à travers l'erreur, avoir tort.

Traduction LSG :
être ignorant, ignorer, ne pas connaître, méconnaître, inconnu, ne pas comprendre ...; (22 fois)