Marc 9 verset 3

Code : 5736     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Moyenne ou Passive Déponente voir 5790
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 618

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5658     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 516

Code : 5633     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Moyenne Déponente voir 5788
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 260

Code : 5613     Mot : Hos
Grec : ὡς     Phonétique : (hoce)

Type : Adverbe
Origine : Vient probablement d'un comparatif de 3739

Définition :

1. comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc.

Traduction LSG :
comme, ce, selon, autant, pour, comment, semblable, environ, ainsi, ... ; (492 fois)

Code : 5510     Mot : Chion
Grec : χιών, όνος, ἡ     Phonétique : (khee-one')

Type : Nom féminin
Origine : Peut-être parent de 5490 (5465) ou 5494 (comme descendant ou vide)

Définition :

1. neige.

Traduction LSG :
neige (2 fois), blancheur (1 fois); (3 fois)

Code : 4744     Mot : Stilbo
Grec : στίλβω     Phonétique : (stil'-bo)

Type : Verbe
Origine : Apparemment un verbe primaire

Définition :

1. briller, étinceler.
1. de vêtements.

Traduction LSG :
resplendissant (1 fois); (1 fois)

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 3634     Mot : Hoios
Grec : οἵος, α, ον     Phonétique : (hoy'-os)

Type : Pronom
Origine : Probablement parent de 3588, 3739, et 3745

Définition :

1. de telle sorte, de telle manière, ainsi que, ...

Traduction LSG :
tel que, pareil, ainsi, ... ; (15 fois)

Code : 3029     Mot : Lian
Grec : λίαν     Phonétique : (lee'-an)

Type : Adverbe
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. excessivement, grandement, au delà de la mesure.

Traduction LSG :
grande, très, si, beaucoup, encore, rempli, telle, par excellence, fortement, fort ; (14 fois)

Code : 3022     Mot : Leukos
Grec : λευκός, ή, όν     Phonétique : (lyoo-kos')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 'luke' ("lumière")

Définition :

1. lumière, vif, brillant.
1. brillant de blancheur, blanc (éblouissant).
• des vêtements des anges, et de ceux élevés à la splendeur de l'état céleste.
• vêtements blancs ou brillants portés lors de certaines fêtes.
• vêtements blancs symboles de l'innocence et de la pureté de l'âme.
2. blanc de mort.
• de la couleur blanche des grains mûrs à la moisson.

Traduction LSG :
blanc (22 fois), blancheur (2 fois), blanchir (1 fois) ; (25 fois)

Code : 3021     Mot : Leukaino
Grec : λευκαίνω     Phonétique : (lyoo-kah'-ee-no)

Type : Verbe
Origine : Vient de 3022

Définition :

1. blanchir, rendre blanc.

Traduction LSG :
blanchir (1 fois), ont blanchies (1 fois) ; (2 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2440     Mot : Himation
Grec : ἱμάτιον, ου, τό     Phonétique : (him-at'-ee-on)

Type : Nom neutre
Origine : Vient d'un dérivé présumé de 'ennumi' (mettre dessus)

Définition :

1. un vêtement (de n'importe quelle sorte).
1. les vêtements, c'est à dire le manteau ou la cape, la tunique.
2. le vêtement du dessus, le manteau.

Traduction LSG :
manteau, habit, vêtement ; (61 fois)

Code : 1909     Mot : Epi
Grec : ἐπί     Phonétique : (ep-ee')

Type : Préposition
Origine : Une racine

Définition :

1. sur, à, par, avant.
2. de position : sur, à par, au dessus, contre.
3. à travers, au temps de.

Traduction LSG :
sur, à, au, de, au temps, ... ; (895 fois)

Code : 1410     Mot : Dunamai
Grec : δύναμαι     Phonétique : (doo'-nam-ahee)

Type : Verbe
Origine : Affinité incertaine

Définition :

1. être capable, avoir le pouvoir par sa vertu ou son habilité et ses moyens, à travers des circonstances favorables, par une permission légale, par des coutumes.
2. être capable de faire quelque chose.
3. être capable : être fort et puissant.

Traduction LSG :
pouvoir, ne pas pouvoir, ... ; (210 fois)

Code : 1102     Mot : Gnapheus
Grec : γναφεύς, έως, ὁ     Phonétique : (gnaf-yuce')

Type : Nom masculin
Origine : Variante d'un dérivé de knapto (presser une étoffe)

Définition :

1. un foulon ouvrier qui enlève l'huile et la graisse des étoffes non dégrossies et les apprête par des procédés de foulage. Celui qui nettoie des habits sales.

Traduction LSG :
foulon (1 fois); (1 fois)

Code : 1096     Mot : Ginomai
Grec : γίνομαι     Phonétique : (ghin'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Prolongement d'un verbe primaire

Définition :

1. devenir : venir dans l'existence, commencer à être.
2. devenir, revenir au passé, arriver.
1. pour des événements.
3. provenir de, apparaître dans l'histoire.
1. d'un homme apparaissant en public.
4. être fait, terminé
1. miracles : réalisé, qui a eu lieu.

Traduction LSG :
être, revenir au passé, arriver, devenir, prendre, s'élever, lorsque, avoir lieu, être marié à, être préféré, ... ; (675 fois)

Code : 1093     Mot : Ge
Grec : γῆ, γῆς, ἡ     Phonétique : (ghay)

Type : Nom féminin
Origine : Contracté d'un mot racine

Définition :

1. terre arable.
2. le sol, la terre où l'on se trouve.
3. le terrain, le sol, en opposition à la mer ou à l'eau.
4. la terre dans son ensemble.
1. la terre par opposition aux cieux.
2. la terre habitée, le monde des hommes et des animaux.
5. un pays, contrée entourée de frontières, un territoire, une région.

Traduction LSG :
terre, pays, peuple, contrée, lieu ; (248 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)