36
Jésus leur recommanda de n'en parler à personne; mais plus il le leur recommanda, plus ils le publièrent.
Martin :
Et Jésus leur commanda de ne le dire à personne; mais plus il le défendait, plus ils le publiaient.
Ostervald :
Et Jésus leur défendit de le dire à qui que ce fût; mais plus il le leur défendait, plus ils le publiaient.
Darby :
Et Jésus leur enjoignit de ne le dire à personne; mais plus il le leur défendait, d'autant plus ils le publiaient.
Crampon :
Jésus leur défendit d’en rien dire à personne. Mais plus il le leur défendait, plus ils le publiaient ;
Lausanne :
Et il leur prescrivit de ne le dire à personne ; mais plus il le leur prescrivait, toujours plus ils le publiaient.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et il leur commanda de ne [le] dire à personne. Mais plus il le defendoit, et plus ils le publioyent.