Marc 5 verset 32

Traduction Louis Segond

32
Et il regardait autour de lui, pour voir celle qui avait fait cela.



Strong

Et (Kai) il regardait autour (Periblepo) (Temps - Imparfait) de lui, pour voir (Eido ou oida) (Temps - Aoriste Second) celle qui avait fait (Poieo) (Temps - Aoriste) cela (Touto) .


Comparatif des traductions

32
Et il regardait autour de lui, pour voir celle qui avait fait cela.

Martin :

Mais il regardait tout autour pour voir celle qui avait fait cela.

Ostervald :

Et il regardait tout autour, pour découvrir celle qui avait fait cela.

Darby :

Et il regardait tout à l'entour pour voir celle qui avait fait cela.

Crampon :

Et il regardait autour de lui pour voir celle qui l’avait touché.

Lausanne :

Et il regardait tout autour pour voir celle qui avait fait cela.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Mais il regardoit tout à l’entour, pour voir celle qui avoit fait cela.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr