Matthieu 6 verset 19

Code : 5720     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Impératif voir 5794
Nombre - 592

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 5213     Mot : Humin
Grec : ὑμῖν     Phonétique : (hoo-min')

Type : Pronom
Origine : Vient de 5210

Définition :

1. vous.

Traduction LSG :
vous, votre, ... ; (621 fois)

Code : 4597     Mot : Ses
Grec : σής, σητός, ὁ     Phonétique : (sace)

Type : Nom neutre
Origine : Apparemment d'origine hébraïque 05580

Définition :

1. une mite, la mite des vêtements, la teigne, papillon destructeur, teigne des étoffes (tinea).

Traduction LSG :
la teigne (3 fois); (3 fois)

Code : 3699     Mot : Hopou
Grec : ὅπου     Phonétique : (hop'-oo)
Origine : Vient de 3739 et 4225

Définition :

1. où, à l'endroit que.

Traduction LSG :
où, en quelque lieu, partout où, la maison où, là où ; (82 fois)

Code : 3361     Mot : Me
Grec : μή     Phonétique : (may)

Type : Particule
Origine : Particule primaire de négation qualifiée (tandis que 3756 exprime un refus absolu )

Définition :

1. pas, ne pas, point.

Traduction LSG :
pas, point, ne pas, aucunement, personne, ni, ne, faute de,... ; (674 fois)

Code : 2813     Mot : Klepto
Grec : κλέπτω     Phonétique : (klep'-to)

Type : Verbe
Origine : Un verbe primaire

Définition :

1. voler, dérober.
1. commettre un vol.
2. emporté par un voleur, pris à la dérobée.

Traduction LSG :
dérober (13 fois); (13 fois)

Code : 2812     Mot : Kleptes
Grec : κλέπτης, ου, ὁ     Phonétique : (klep'-tace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 2813

Définition :

1. celui qui détourne, un chapardeur.
1. le nom est transmis aux faux enseignants, qui n'ont pas soin d'instruire, mais abusent de la confiance pour leur propre gain

Pour les Synonymes voir entrée 5856

Traduction LSG :
voleur (16 fois); (16 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2344     Mot : Thesauros
Grec : θησαυρός, οῦ, ὁ     Phonétique : (thay-sow-ros')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 5087

Définition :

1. le lieu dans lequel les biens et choses précieuses sont conservés.
1. cassette, un coffre ou tout autre réceptacle pour les valeurs.
2. trésor.
3. magasin, dépôt, entrepôt.
2. les choses versées au trésor, le trésor collecté

Traduction LSG :
trésor (18 fois); (18 fois)

Code : 2343     Mot : Thesaurizo
Grec : θησαυρίζω     Phonétique : (thay-sow-rid'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2344

Définition :

1. rassembler et déposer, entasser, emmagasiner.
1. accumuler des richesses.
2. garder en magasin, mettre en réserve.
2. métaphorique vivre jour après jour comme pour accroître soit l'amertume soit le bonheur de ce que l'on possède.

Traduction LSG :
amasser des trésors, amasser, prospérité, gardé ; (8 fois)

Code : 1909     Mot : Epi
Grec : ἐπί     Phonétique : (ep-ee')

Type : Préposition
Origine : Une racine

Définition :

1. sur, à, par, avant.
2. de position : sur, à par, au dessus, contre.
3. à travers, au temps de.

Traduction LSG :
sur, à, au, de, au temps, ... ; (895 fois)

Code : 1358     Mot : Diorusso
Grec : διορύσσω     Phonétique : (dee-or-oos'-so)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1223 et 3736

Définition :

1. creuser à travers : percer une maison pour y pénétrer.

Traduction LSG :
percer (4 fois); (4 fois)

Code : 1093     Mot : Ge
Grec : γῆ, γῆς, ἡ     Phonétique : (ghay)

Type : Nom féminin
Origine : Contracté d'un mot racine

Définition :

1. terre arable.
2. le sol, la terre où l'on se trouve.
3. le terrain, le sol, en opposition à la mer ou à l'eau.
4. la terre dans son ensemble.
1. la terre par opposition aux cieux.
2. la terre habitée, le monde des hommes et des animaux.
5. un pays, contrée entourée de frontières, un territoire, une région.

Traduction LSG :
terre, pays, peuple, contrée, lieu ; (248 fois)

Code : 1035     Mot : Brosis
Grec : βρῶσις, εως, ἡ     Phonétique : (bro'-sis)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de la base de 977

Définition :

1. action de manger.
1. dans un sens élargi : corrosion.
2. ce qui est mangé, aliment, nourriture.
1. nourriture de l'âme, à la fois ce qui la rafraîchit et ce qui la nourrit.

Traduction LSG :
nourriture, le manger, manger, un mets, rouille ; (11 fois)

Code : 853     Mot : Aphanizo
Grec : ἀφανίζω     Phonétique : (af-an-id'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 852

Définition :

1. mettre hors de vue, rendre invisible.
2. quelque chose qui s'évanouit, détruire, consumer.
3. priver d'éclat, rendre laid.
1. défigurer, enlaidir.

Traduction LSG :
se rendre, défaire, détruire, disparaître ; (5 fois)