Matthieu 5 verset 37

Traduction Louis Segond

37
Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin.



Strong



Comparatif des traductions

37
Que votre parole soit oui, oui, non, non; ce qu'on y ajoute vient du malin.

Martin :

Mais que votre parole soit: oui, oui; non, non; car ce qui est de plus, est mauvais.

Ostervald :

Mais que votre parole soit: Oui, oui, Non, non; ce qu'on dit de plus, vient du Malin.

Darby :

Mais que votre parole soit: Oui, oui; non, non; car ce qui est de plus vient du mal.

Crampon :

Mais que votre langage soit : Cela est, cela n’est pas. Ce qui se dit de plus vient du Malin.

Lausanne :

Mais que votre parole soit : Oui, oui ; non, non ; car ce qui est dit de plus vient du Méchant.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Mais vostre parole soit, Oui, oui: Non, non: et ce qui est par dessus, est du malin.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr