Matthieu 24 verset 11

Code : 5701     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 251

Code : 5692     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 814

Code : 5578     Mot : Pseudoprophetes
Grec : ψευδοπροφήτης, ου, ὁ     Phonétique : (psyoo-dop-rof-ay'-tace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 5571 et 4396

Définition :

1. quelqu'un qui, se faisant passer pour un prophète divinement inspiré, annonce des choses fausses, les faisant passer pour des prophéties divines.
2. un faux prophète.

Traduction LSG :
faux prophète (11 fois); (11 fois)

Code : 4183     Mot : Polus
Grec : πολύς, πολλή, πολύ     Phonétique : (pol-oos')

Type : Adjectif
Origine : Incluant les formes de la variante pollos

Définition :

1. un grand nombre de, beaucoup, grand ...

Traduction LSG :
beaucoup, grand, à plus forte raison, plusieurs, beaucoup de choses, de gens, le plus grand nombre, longtemps, très cher, hautement, très sévèrement, instamment, avec instance, avancé, grande violence, ... ; (366 fois)

Code : 4105     Mot : Planao
Grec : πλανάω     Phonétique : (plan-ah'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4106

Définition :

1. égarer, amener à s'égarer, conduire hors du droit chemin.
1. s'égarer, errer.
2. métaphorique.
1. conduire hors de la vérité, mener dans l'erreur, tromper.
2. être conduit dans l'erreur.
3. être amené hors du chemin de la vertu, s'égarer, pécher.
4. se séparer ou s'éloigner de la vérité
• des hérétiques.
5. être emmené dans l'erreur et le péché

Traduction LSG :
égarer, s'égarer, être égaré, être dans l'erreur, séduire, tromper, errant ; (39 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 1453     Mot : Egeiro
Grec : ἐγείρω     Phonétique : (eg-i'-ro)

Type : Verbe
Origine : Probablement parent de 58 (à travers l'idée de rassembler ses facultés)

Définition :

1. réveiller, faire lever.
1. réveiller du sommeil, s'éveiller.
2. se réveiller du sommeil de la mort, revenir à la vie.
3. faire lever d'un lit, d'un siège ...
4. se lever, apparaître.
• faire apparaître, présenter au public.
• un immeuble : élever, construire, ériger.

Traduction LSG :
lève-toi, se lever, susciter, réveiller, ressusciter, paraître, retirer, s'élever, veiller, ... ; (141 fois)