Matthieu 23 verset 24

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5185     Mot : Tuphlos
Grec : τυφλός, ή, όν     Phonétique : (toof-los')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5187

Définition :

1. aveugle.
2. mentalement aveugle.

Traduction LSG :
aveugle (52 fois), mendiant (1 fois); (53 fois)

Code : 3595     Mot : Hodegos
Grec : ὁδηγός, οῦ, ὁ     Phonétique : (hod-ayg-os')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 3598 et 2233

Définition :

1. un chef sur la route, un guide.
2. un enseignant pour l'ignorant et l'inexpérimenté

Traduction LSG :
qui conduisent, conducteur, guide ; (5 fois)

Code : 2971     Mot : Konops
Grec : κώνωψ, ωπος, ὁ     Phonétique : (ko'-nopes)

Type : Nom masculin
Origine : Apparemment un dérivé de 2759 et un dérivé de 3700

Définition :

1. un moucheron de la vigne utile pour la fermentation du vin.

Traduction LSG :
moucheron (1 fois); (1 fois)

Code : 2666     Mot : Katapino
Grec : καταπίνω     Phonétique : (kat-ap-ee'-no)

Type : Verbe
Origine : Vient de 2596 et 4095

Définition :

1. engloutir, avaler.
2. dévorer.
3. accabler, détruire.

Traduction LSG :
avaler, engloutir, accabler, dévorer ; (7 fois)

Code : 2574     Mot : Kamelos
Grec : κάμηλος, ου, ὁ, ἡ     Phonétique : (kam'-ay-los)

Type : Nom masculin/féminin
Origine : D'origine hébraïque 01581

Définition :

1. chameau.

Traduction LSG :
chameau (6 fois); (6 fois)

Code : 1368     Mot : Diulizo
Grec : διϋλίζω     Phonétique : (dee-oo-lid'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 1223 et hulizo (hoo-lid'-zo, filtrer)

Définition :

1. filtrer à travers, passer à travers un filtre, filtrer en faisant couler.

Traduction LSG :
couler (1 fois); (1 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)