Matthieu 23 verset 19

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5185     Mot : Tuphlos
Grec : τυφλός, ή, όν     Phonétique : (toof-los')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 5187

Définition :

1. aveugle.
2. mentalement aveugle.

Traduction LSG :
aveugle (52 fois), mendiant (1 fois); (53 fois)

Code : 5101     Mot : Tis
Grec : τίς, τί     Phonétique : (tis)

Type : Pronom
Origine : Vient probablement de 5100

Définition :

1. qui, lequel, ce qui ...

Traduction LSG :
qui, quoi, que, quelle, ce que, de qui, pourquoi, qu', quelque homme, ... ; (538 fois)

Code : 3187     Mot : Meizon
Grec : μείζων     Phonétique : (mide'-zone)

Type : Adjectif
Origine : Comparatif de 3173

Définition :

1. plus grand, plus large, plus vieux, plus fort.

Traduction LSG :
plus grand que, le plus grand, de plus grandes choses, l'aîné, plus sévèrement, plus excellente, supérieur ; (45 fois)

Code : 2379     Mot : Thusiasterion
Grec : θυσιαστήριον, ου, τό     Phonétique : (thoo-see-as-tay'-ree-on)

Type : Nom neutre
Origine : Vient d'un dérivé de 2378

Définition :

1. l'autel pour tuer et brûler les victimes offertes.
1. l'autel des holocaustes qui se trouvait dans la cour des sacrificateurs dans le temple à Jérusalem.
2. autel des parfums dans le sanctuaire du Lieu Saint.
3. tout autre autel.
• métaphorique, la croix sur laquelle Christ a souffert sa mort expiatoire, s'approprier pour soi-même les fruits de la mort expiatoire de Christ.

Traduction LSG :
autel (23 fois); (23 fois)

Code : 2228     Mot : E
Grec : ἤ     Phonétique : (ay)

Type : Particule
Origine : Particule de distinction entre deux termes liés

Définition :

1. l'un ou l'autre, ou, que.

Traduction LSG :
ou, avant, que, ni, ... ; (357 fois)

Code : 1435     Mot : Doron
Grec : δῶρον, ου, τό     Phonétique : (do'-ron)

Type : Nom neutre
Origine : Un présent

Définition :

1. un don, un présent.
1. présents remis pour honorer.
• sacrifices et autres dons offerts à Dieu.
• argent remis pour les besoins du temple et pour aider les pauvres.
2. l'offrande d'un don.

Pour les Synonymes voir entrée 5839

Traduction LSG :
présent(s), offrande(s), don

Code : 1063     Mot : Gar
Grec : γάρ     Phonétique : (gar)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1. car, parce que, en effet ...

Traduction LSG :
car (649 fois), parce que, ... ; (1063 fois)

Code : 37     Mot : Hagiazo
Grec : ἁγιάζω     Phonétique : (hag-ee-ad'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 40

Définition :

1. être vénérable ou sanctifié
2. séparé des choses profanes et dédié à dieu.
3. purifier.
1. nettoyer l'extérieur.
2. purifier par expiation : libéré de la culpabilité du péché
3. purifier l'intérieur par renouvellement de l'âme.

Traduction LSG :
sanctifier (28 fois); (28 fois)