35
et l'un d'eux, docteur de la loi, lui fit cette question, pour l'éprouver:
Martin :
Et l'un d'eux, qui était Docteur de la Loi, l'interrogea pour l'éprouver, en disant:
Ostervald :
Et l'un d'eux, docteur de la loi, l'interrogea pour l'éprouver, et lui dit:
Darby :
Et l'un d'eux, docteur de la loi, l'interrogea pour l'éprouver, disant:
Crampon :
Et l’un d’eux, docteur de la loi, lui demanda pour le tenter :
Lausanne :
et l’un d’eux, légiste, l’interrogea pour le tenter et lui dit :
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et l’un d’entr’eux, docteur de la Loi, l’interrogea en le tentant, et disant,