Matthieu 22 verset 17

Traduction Louis Segond

17
Dis-nous donc ce qu'il t'en semble: est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?



Strong



Comparatif des traductions

17
Dis-nous donc ce qu'il t'en semble: est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?

Martin :

Dis-nous donc ce qu'il te semble de ceci: est-il permis de payer le tribut à César, ou non?

Ostervald :

Dis-nous donc ce qu'il te semble de ceci: Est-il permis de payer le tribut à César, ou non?

Darby :

Dis-nous donc, que t'en semble: est-il permis de payer le tribut à César, ou non?

Crampon :

Dites-nous donc ce qu’il vous semble : Est-il permis, ou non, de payer le tribut à César ? "

Lausanne :

Dis-nous donc ce qu’il t’en semble : Est-il permis de payer tribut à César, ou non ? —”

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Di-nous donc ce qui te semble? Est-il permis de payer tribut à Cesar, ou non?





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr