Matthieu 21 verset 22

Traduction Louis Segond

22
Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.



Strong

(Kai) Tout (Pas) ce que (An) (Hosos) vous demanderez (Aiteo) (Temps - Aoriste) avec foi (Pisteuo) (Temps - Présent) par (En) la prière (Proseuche), vous le recevrez (Lambano) (Temps - Futur Second).


Comparatif des traductions

22
Tout ce que vous demanderez avec foi par la prière, vous le recevrez.

Martin :

Et quoi que vous demandiez en priant Dieu si vous croyez, vous le recevrez.

Ostervald :

Et tout ce que vous demanderez en priant, si vous croyez, vous le recevrez.

Darby :

Et quoi que vous demandiez en priant, si vous croyez, vous le recevrez.

Crampon :

Tout ce que vous demanderez avec foi dans la prière, vous l’obtiendrez. "

Lausanne :

Et tout ce que vous demanderez dans la prière, si vous croyez, vous le recevrez.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et quoi que vous demandiez en priant, si vous croyez, vous le recevrez.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr