Matthieu 13 verset 20

Traduction Louis Segond

20
Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c'est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie;



Strong



Comparatif des traductions

20
Celui qui a reçu la semence dans les endroits pierreux, c'est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie;

Martin :

Et celui qui a reçu la semence dans des lieux pierreux, c'est celui qui écoute la parole, et qui la reçoit aussitôt avec joie;

Ostervald :

Et celui qui a reçu la semence dans des endroits pierreux, c'est celui qui entend la parole, et qui la reçoit aussitôt avec joie;

Darby :

Et celui qui a été semé sur les endroits rocailleux, c'est celui qui entend la parole, et qui la reçoit aussitôt avec joie;

Crampon :

Le terrain pierreux elle est tombée, c’est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie :

Lausanne :

Et celui qui a reçu la semence sur les endroits rocailleux, c’est celui qui entend la parole et la reçoit aussitôt avec joie ;

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et celui qui a receu la semence en des lieux pierreux, c’est celui qui oit la Parole, et incontinent la reçoit avec joye:





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr