Matthieu 10 verset 30

Traduction Louis Segond

30
Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés.



Strong

Et (De) même (Kai) les cheveux (Thrix) de votre (Humon) tête (Kephale) sont (Eisi) (Temps - Présent) tous (Pas) comptés (Arithmeo) (Temps - Parfait).


Comparatif des traductions

30
Et même les cheveux de votre tête sont tous comptés.

Martin :

Et les cheveux mêmes de votre tête sont tous comptés.

Ostervald :

Les cheveux même de votre tête sont tous comptés.

Darby :

Et pour vous, les cheveux même de votre tête sont tous comptés.

Crampon :

Les cheveux mêmes de votre tête sont tous comptés.

Lausanne :

Quant à vous, les cheveux même de votre tête sont tous comptés.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et mesmes les cheveux de vostre teste sont tous contez.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr