Matthieu 10 verset 3

Code : 5376     Mot : Philippos
Grec : Φίλιππος, ου, ὁ     Phonétique : (fil'-ip-pos)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 5384 et 2462

Définition :

Philippe = "aimant les chevaux"

1. un apôtre de Christ.
2. un évangéliste et un des sept diacres de l'église de Jérusalem.
3. un des fils d'Hérode le Grand. Premier époux d'Hérodias et frère ou demi-frère d'Hérode Antipas.
4. voir définition 2542
5. un des deux fils d'Hérode le Grand et de Cléopatre de Jérusalem.

Traduction LSG :
Philippe (l'apôtre) (16 fois), Philippe (l'évangéliste) (16 fois), Philippe (Hérode) (3 fois), Philippe (Césarée) (2 fois), Philippe (le tétrarque) (1 fois); (38 fois)

Code : 5057     Mot : Telones
Grec : τελώνης, ου, ὁ     Phonétique : (tel-o'-nace)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 5056 et 5608

Définition :

1. un loueur, ou collecteur de taxes.
2. un collecteur de taxes et d'impôts, employé par un fermier général comme péager. Ces péagers étaient d'une classe détestée par les Juifs, mais aussi par les autres, à cause de leur manière de faire leur travail et de leur rudesse.

Traduction LSG :
publicains (21 fois); (21 fois)

Code : 3588     Mot : Ho incluant le féminin 'he', et le neutre 'to'
Grec : ὁ, ἡ, τό     Phonétique : (ho) ou (hay)

Type : Article
Origine : Dans toutes ses implications

Définition :

1. ce, cet, ces, etc.

Traduction LSG :
que, ce que, ce qui, ... ; (543 fois)

Code : 3156     Mot : Matthaios
Grec : Ματθαῖος, ου, ὁ     Phonétique : (mat-thah'-yos)

Type : Nom propre masculin
Origine : Forme courte de 3164

Définition :

Matthieu = "don de l'Eternel"

1. fils d'Alphée, un des 12 disciples.

Traduction LSG :
Matthieu (5 fois); (5 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2385     Mot : Iakobos
Grec : Ἰάκωβος, ου, ὁ     Phonétique : (ee-ak'-o-bos)

Type : Nom propre masculin
Origine : Le même que 2384 en variante Grecque

Définition :

Jacques = "qui supplante" (variante de Jacob)

1. fils de Zébédée, un apôtre et frère de l'apôtre Jean, communément appelé Jacques le majeur ou l'ancien, tué par Hérode, Actes 12
2. un apôtre, fils d'Alphée, appelé le mineur.
3. Jacques le demi-frère de Christ.
4. un Jacques inconnu, père de l'apôtre Judas (?).

Traduction LSG :
Jacques (fils de Zébédée) (21 fois), Jacques (fils d'Alphée) (16 fois), Jacques (demi-frère de Jésus) (5 fois); (42 fois)

Code : 2381     Mot : Thomas
Grec : Θωμᾶς, ᾶ, ὁ     Phonétique : (tho-mas')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine Araméene, cf 08380

Définition :

Thomas = "un jumeau"

1. un des apôtres.

Traduction LSG :
Thomas (12 fois); (12 fois)

Code : 2280     Mot : Thaddaios
Grec : Θαδδαῖος, ου, ὁ     Phonétique : (thad-dah'-yos)

Type : Nom propre masculin
Origine : Origine incertaine

Définition :

Thaddée = "grand cœur, courageux"

1. un des douze apôtres, surnom de Jude (Judas) non l'Iscariot. Jude 1:1
2. appelé également Lebbée (voir définition 3002).

Traduction LSG :
Thaddée (2 fois); (2 fois)

Code : 918     Mot : Bartholomaios
Grec : Βαρθολομαῖος, ου, ὁ     Phonétique : (bar-thol-om-ah'-yos)

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine Araméene 01247 et 08526

Définition :

Barthélemy = "fils de Tolmaï"

1. un des douze apôtres de Christ, probablement surnom de Nathanaël.

Traduction LSG :
Barthélemy (4 fois); (4 fois)

Code : 256     Mot : Alphaios
Grec : Ἀλφαίος, ου, ὁ     Phonétique : (al-fah'-yos)

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu [cf 02501]

Définition :

Alphée = "éphémère" peut-être Clopas de Jean 19:25

1. père de Lévi le publicain, appelé Matthieu (Marc 2.14).
2. époux de l'une des Marie, père de Jacques le Mineur et de Joses.

Traduction LSG :
Alphée (père de Jacques) (4 fois), Alphée (père de Lévi) (1 fois); (5 fois)