6
Obed engendra Isaï; Isaï engendra David. Le roi David engendra Salomon de la femme d'Urie;
Martin :
Et Jessé engendra le Roi David; et le Roi David engendra Salomon, de celle qui avait été femme d'Urie;
Ostervald :
Jessé fut père du roi David. Le roi David eut Salomon, de celle qui avait été la femme d'Urie.
Darby :
et Obed engendra Jessé; et Jessé engendra David le roi; et David le roi engendra Salomon, de celle qui avait été femme d'Urie;
Crampon :
David engendra Salomon, de celle qui fut la femme d’Urie ;
Lausanne :
et Jessaï engendra le roi David. Et le roi David engendra Salomon, de celle [qui avait été femme] d’Urie ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et Jessé engendra le Roi David. Et le Roi David engendra Salomon, de celle [qui avoit esté femme] d’Urie.