Matthieu 1 verset 4

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 4533     Mot : Salmon
Grec : Σαλμών, ὁ     Phonétique : (sal-mone')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 08012

Définition :

Salmon = "un vêtement"

1. le père de Boaz dans la généalogie de Christ.

Traduction LSG :
Salmon (3 fois); (3 fois)

Code : 3476     Mot : Naasson
Grec : Ναασσών, ὁ     Phonétique : (nah-as-sone')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 05177

Définition :

Naasson = "enchanteur"

1. un ancêtre de Christ.

Traduction LSG :
Naasson (3 fois); (3 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 1080     Mot : Gennao
Grec : γεννάω     Phonétique : (ghen-nah'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient d'une variante de 1085

Définition :

1. pour les enfants.
1. être né
2. être engendré
• des femmes donnant le jour à un enfant.
• métaphorique :
1. engendrer, exciter.
2. pour les Juifs : amener quelqu'un à la vie, convertir quelqu'un.
3. la manière dont Dieu a fait son fils.
4. de Dieu faisant des fils avec les hommes, par l'œuvre de Christ.

Traduction LSG :
engendrer, concevoir, être né, enfanter, donner le jour, naissance ; (97 fois)

Code : 689     Mot : Aram
Grec : Ἀράμ, ὁ     Phonétique : (ar-am')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 07410

Définition :

Aram (ou Ram) = "haut", "élevé", "exalté"

1. un ancêtre de Christ.

Traduction LSG :
Aram (2 fois); (2 fois)

Code : 284     Mot : Aminadab
Grec : Ἀμιναδάβ, ὁ     Phonétique : (am-ee-nad-ab')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'un mot Hébreu 05992

Définition :

Aminadab = "un du prince du peuple"

1. un ancêtre de Christ.

Traduction LSG :
Aminadab (2 fois); (2 fois)