Matthieu 1 verset 2

Traduction Louis Segond

2
Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères;



Strong

Abraham (Abraam) engendra (Gennao) (Temps - Aoriste) Isaac (Isaak) ; (De) Isaac (Isaak) engendra (Gennao) (Temps - Aoriste) Jacob (Iakob) ; (De) Jacob (Iakob) engendra (Gennao) (Temps - Aoriste) Juda (Ioudas) et (Kai) ses (Autos) frères (Adelphos) ;


Comparatif des traductions

2
Abraham engendra Isaac; Isaac engendra Jacob; Jacob engendra Juda et ses frères;

Martin :

Abraham engendra Isaac; et Isaac engendra Jacob; et Jacob engendra Juda, et ses frères;

Ostervald :

Abraham fut père d'Isaac. Isaac fut père de Jacob. Jacob fut père de Juda et de ses frères.

Darby :

Abraham engendra Isaac; et Isaac engendra Jacob; et Jacob engendra Juda et ses frères;

Crampon :

Abraham engendra Isaac ; Isaac engendra Jacob ; Jacob engendra Juda et ses frères ;

Lausanne :

Abraham engendra Isaac ; et Isaac engendra Jacob ; et Jacob engendra Judas et ses frères ;

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Abraham engendra Isaac. Et Isaac engendra Jacob. Et Jacob engendra Juda et ses frères.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr