Nombres 33 verset 56
Traduction Louis Segond56
Et il arrivera que je vous traiterai comme j'avais résolu de les traiter.
Strong
Et il arrivera que je vous traiterai (`asah) (Radical - Qal) comme j’avais résolu (Damah) (Radical - Piel) de les traiter (`asah) (Radical - Qal).
1a) (Qal)Comparatif des traductions
56
Et il arrivera que je vous traiterai comme j'avais résolu de les traiter.
Martin :
Et il arrivera que je vous ferai tout comme j'ai eu dessein de leur faire.
Ostervald :
Et il arrivera que je vous ferai comme j'ai eu dessein de leur faire.
Darby :
Et il arrivera que je vous ferai à vous, comme j'ai pensé de leur faire, à eux.
Crampon :
Et je vous traiterai vous-même comme j’avais résolu de les traiter. »
Lausanne :
et il arrivera que je vous ferai comme je m’étais proposé de leur faire.