Nombres 1 verset 35

Traduction Louis Segond

35
les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.



Strong

les hommes de la tribu (Matteh) de Manassé (Menashsheh) dont on fit le dénombrement (Paqad) (Radical - Qal) furent trente (Shelowshiym ou sheloshiym)-deux (Shenayim) mille  ('eleph) deux cents Me'ah ou me'yah.


Comparatif des traductions

35
les hommes de la tribu de Manassé dont on fit le dénombrement furent trente-deux mille deux cents.

Martin :

Ceux, dis-je, de la Tribu de Manassé, qui furent dénombrés, furent trente-deux mille deux cents.

Ostervald :

Ceux de la tribu de Manassé, qui furent dénombrés, furent trente-deux mille deux cents.

Darby :

ceux qui furent dénombrés de la tribu de Manassé furent trente-deux mille deux cents.

Crampon :

les recensés de la tribu de Manassé furent trente-deux mille deux cents.

Lausanne :

ceux qui furent recensés de la tribu de Manassé furent trente-deux mille deux cents.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr