Nombres 1 verset 17

Traduction Louis Segond

17
Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,



Strong

Moïse (Mosheh) et Aaron ('Aharown) prirent (Laqach) (Radical - Qal) ces hommes ('enowsh), qui avaient été désignés (Naqab) (Radical - Nifal) par leurs noms (Shem),


Comparatif des traductions

17
Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés par leurs noms,

Martin :

Alors Moïse et Aaron prirent ces hommes-là qui avaient été nommés par leurs noms;

Ostervald :

Moïse et Aaron prirent donc ces hommes qui avaient été désignés par leurs noms;

Darby :

Et Moïse et Aaron prirent ces hommes-là, qui avaient été désignés par leurs noms,

Crampon :

Moïse et Aaron, ayant pris ces hommes qui avaient été désignés par leurs noms,

Lausanne :

Moïse et Aaron prirent ces hommes, qui avaient été désignés nominativement,




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr