Sophonie 2 verset 1

Code : 8798     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 2847

Code : 8737     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Participe Voir 08813
Nombre - 793

Code : 8703     Mot : Radical - Hitpoel (Hitpoal)

Définition :

Voir 08823
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 3

Code : 7197     Mot : Qashash
Hebreu : קָשַׁשׁ     Phonétique : (kaw-shash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) rassembler, recueillir, assembler, collecter, ramasser du chaume
1a) (Qal) rassembler
1b) (Poel) ramasser du chaume ou de la paille
1c) (Hitpoel) se rassembler avec les autres

Traduction LSG :
ramasser (6 fois), rentrer (1 fois), examiner (1 fois); (8 fois)

Code : 3700     Mot : Kacaph
Hebreu : כָּסַף     Phonétique : (kaw-saf')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) se languir de, désirer, soupirer après

Traduction LSG :
languir (3 fois), avide (1 fois), soupirer (1 fois), sans pudeur (1 fois); (6 fois)

Code : 1471     Mot : Gowy ou (raccourci) goy
Hebreu : גּוֹי     Phonétique : (go'-ee) ou (go'-ee)
Origine : Vient apparemment de la même racine que 01465

Définition :

1) nation, peuple
1a) peuple non-Hébreu, descendants d'Abraham, d'Israël
1b) nuée de sauterelles, autres animaux, espèce (figuré)Gojim ou Goïm = "nations"

Traduction LSG :
nation(s), peuple(s), Gentils, espèce, Gojim, Goïm; (558 fois)gentil vient du latin gentilis: nation, gens