Lévitique 25 verset 15

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8393     Mot : Tebuw'ah
Hebreu : תְּבוּאָה     Phonétique : (teb-oo-aw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0935

Définition :

1) produire, produit, revenu
1a) production, produire, récoltes (de la terre généralement)
1b) revenu, gain
1c) gain (de sagesse) (figuré)
1d) produit des lèvres (figuré)

Traduction LSG :
récolte, produit, ensemencer, rapport, revenus, produire, fruitsrichesse, profit, gain; (42 fois)

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 7069     Mot : Qanah
Hebreu : קָנָה     Phonétique : (kaw-naw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) obtenir, acquérir, créer, acheter, posséder
1a) (Qal)
1a1) obtenir, acquérir, acheter, racheter
1a1a) de Dieu formant, créant, rachetant Son peuple
1a1a1) possesseur
1a1b) de l'acquisition de la connaissance, de la sagesse
1a2) acheter
1b) (Nifal) être acheté
1c) (Hifil) faire posséder

Traduction LSG :
acheter, acquérir, acquéreur, racheter, achats, former, maître, prendre, créer, créateur, possesseur, jalousie; (84 fois)

Code : 5997     Mot : `amiyth
Hebreu : עָמִית     Phonétique : (aw-meeth')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de une racine primaire du sens de s'associer

Définition :

1) relation, voisin, prochain, associé, compagnon

Traduction LSG :
prochain, les autres, compagnon; (12 fois)

Code : 4557     Mot : Micpar
Hebreu : מִסְפָּר     Phonétique : (mis-pawr')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05608

Définition :

1) nombre, un récit
1a) nombre
1a1) compter
1a2) innombrable (avec négatif)
1a3) peu, quelques, qu'on peut compter
1a4) en comptant, selon un nombre
1b) dénombrer, relater, faire le récit

Traduction LSG :
nombre, en comptant, compter, dénombrement, nombreux, le temps, innombrable, récit, en tout, s'élever à, rôle, combien, quelques, chacun, autant, années, quantité, multitude, en ordre, point delimite; (134 fois)

Code : 4376     Mot : Makar
Hebreu : מָכַר     Phonétique : (maw-kar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) vendre
1a) (Qal)
1a1) vendre
1a2) vendeur
1b) (Niphal)
1b1) être vendu
1b2) se vendre
1b3) être livré à la mort
1c) (Hithpael) se vendre

Traduction LSG :
vendre, avoir vendu, être vendu, vendeur, offrir en vente, acquéreur, livrer; (80 fois)

Code : 3104     Mot : Yowbel ou yobel
Hebreu : יוֹבֵל     Phonétique : (yo-bale') ou (yob-ale')

Type : Nom masculin
Origine : Vient apparemment de 02986

Définition :

1) bélier, corne de bélier, trompette
1a) bélier (seulement avec un autre mot)
1a1) corne de bélier, trompette retentissante
1b) année du jubilé (marquée par le son des trompettes)

Traduction LSG :
jubilé (21 fois), retentissante (5 fois), trompette (1 fois); (27 fois)

Code : 310     Mot : 'achar
Hebreu : אַחַר     Phonétique : (akh-ar')

Type : Adverbe préposition conjonction substantif
Origine : Vient de 0309

Définition :

1) après, derrière (un lieu), ensuite (dans le temps)

Traduction LSG :
après (454 fois), suivre (78 fois), ensuite(s) (46 fois), derrière (44 fois), div. (87 fois); (709 fois)