Daniel 6 verset 21

Code : 8747     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 23

Code : 8745     Mot : Radical - Pael

Définition :

Voir 08835
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 23

Code : 5974     Mot : `im
Hebreu : עִם     Phonétique : (eem)

Type : Préposition
Origine : (Araméen) Correspondant à 05973

Définition :

1) avec
1a) ensemble, avec
1b) parmi, pendant que

Traduction LSG :
avec, à l'égard de, parmi, subsister, comme, semblable, ...; (20 fois)

Code : 5957     Mot : `alam
Hebreu : עָלַם     Phonétique : (aw-lam')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 05769

Définition :

1) perpétuité, antiquité, pour toujours, à jamais

Traduction LSG :
éternel, éternité, éternellement, jamais, ancien; (20 fois)

Code : 4449     Mot : Melal
Hebreu : מְלַל     Phonétique : (mel-al')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 04448

Définition :

1) (Pael) parler, dire

Traduction LSG :
dire, parler, prononcer; (5 fois)

Code : 4430     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 04428

Définition :

1) roi

Traduction LSG :
roi, rois, royal; (180 fois)

Code : 2418     Mot : Chaya' ou chayah
Hebreu : חֲיָא     Phonétique : (khah-yaw') ou (khah-yaw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 02421

Définition :

1) vivre
1a) garder la vie

Traduction LSG :
vivre (5 fois), vie (1 fois); (6 fois)

Code : 1841     Mot : Daniye'l
Hebreu : דָּנִיֵּאל     Phonétique : (daw-nee-yale')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01840

Définition :

Daniel = "Dieu est mon juge" Voir définition 01840

Traduction LSG :
Daniel (52 fois); (52 fois)

Code : 116     Mot : 'edayin
Hebreu : אֱדַ֜יִן     Phonétique : (ed-ah'-yin)

Type : Adverbe
Origine : (Araméen) dérivation incertaine

Définition :

1) alors, ensuite, depuis ce temps

Traduction LSG :
alors, ensuite, encore, donc, ensuite, sur quoi ...; (57 fois)