Daniel 5 verset 27

Traduction Louis Segond

27
Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.



Strong

Pesé (Teqal) (Radical - peal) : Tu as été pesé (Teqal) (Radical - Peil) dans la balance (Mo'zen), et tu as été trouvé (Shekach) (Radical - Itpeal) léger (Chacciyr).


Comparatif des traductions

27
Pesé: Tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.

Martin :

THÉKEL: Tu as été pesé en la balance, et tu as été trouvé léger.

Ostervald :

THEKEL: tu as été pesé dans la balance, et tu as été trouvé léger.

Darby :

THEKEL: Tu as été pesé à la balance, et tu as été trouvé manquant de poids.

Crampon :

Theqel (pesé) : tu as été pesé dans les balances et trouvé léger.

Lausanne :

Pesé : Tu es pesé à la balance, et tu es trouvé trop léger.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr