Daniel 3 verset 20

Code : 8754     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 231

Code : 8751     Mot : Radical - peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 72

Code : 8749     Mot : Radical - Peal

Définition :

Voir 08837
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 31

Code : 8742     Mot : Radical - Pael

Définition :

Voir 08835
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 8

Code : 7715     Mot : Shadrak
Hebreu : שַׁדְרַך     Phonétique : (shad-rak')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) le même mot que 07714

Définition :

Schadrac = "royal" ou "le grand scribe"
1) le pieux ami de Daniel que Nebucadnetsar appela Schadrac;l'un des trois amis qui, avec Daniel, refusèrent de se rendreimpurs en mangeant de la nourriture provenant de la table du roi, nourriture contraire aux lois diététiques que Dieu avait donnéesaux Juifs; également l'un des trois qui furent jetés dans lafournaise pour avoir refusé de se prosterner devant une statue de Nebucadnetsar et qui furent sauvés par l'ange du Seigneur
1a) également, 'Hanania' (02608)

Traduction LSG :
Schadrac; (14 fois)

Code : 7412     Mot : Remah
Hebreu : רְמָה     Phonétique : (rem-aw')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 07411

Définition :

1) couler, jeter
1a) (P'al)
1a1) jeter
1a2) verser
1a2a) un tribut (figuré)
1b) (Peil)
1b1) être jeté
1b2) être placé, être posé
1c) (Itpel) être jeté

Traduction LSG :
être levé, être jeté, jeter, placer; (12 fois)

Code : 5665     Mot : `Abed Negow'
Hebreu : עֲבֵד     Phonétique : (ab-ade' neg-o')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) mot d'origine étrangère

Définition :

Voir définition 05664

Traduction LSG :
Abed-Nego; (28 fois)

Code : 5135     Mot : Nuwr
Hebreu : נוּר     Phonétique : (noor)

Type : Nom féminin/masculin
Origine : (Araméen) Vient d'une racine (correspondant à celle de 05216) du sens de briller

Définition :

1) feu

Traduction LSG :
(fournaise) ardente, flamme, feu; (17 fois)

Code : 4336     Mot : Meyshak
Hebreu : מֵישַׁך     Phonétique : (may-shak')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Araméen) origine étrangère et signification incertaine

Définition :

Méschac = "invité du roi"
1) voir définition 04333
1a) nom originel 'Mischaël'

Traduction LSG :
Méschac (14 fois); (14 fois)

Code : 3729     Mot : Kephath
Hebreu : כְּפַת     Phonétique : (kef-ath')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Une racine de correspondance incertaine

Définition :

1) lier
1a) (P'il) être lié
1b) (Pael) lier

Traduction LSG :
lier (4 fois); (4 fois)

Code : 3345     Mot : Yeqad
Hebreu : יְקַד     Phonétique : (yek-ad')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 03344

Définition :

1) (P'al) brûler

Traduction LSG :
ardente (8 fois); (8 fois)

Code : 2429     Mot : Chayil
Hebreu : חָ֫יִל     Phonétique : (khah'-yil)

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 02428

Définition :

1) force, armée, pouvoir

Traduction LSG :
force, haute voix, plus, armée; (7 fois)

Code : 1401     Mot : Gibbar
Hebreu : גִּבָּרֵי     Phonétique : (ghib-bawr')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient de 01400

Définition :

1) puissant, puissance

Traduction LSG :
vigoureux (1 fois); (1 fois)

Code : 1400     Mot : Gebar
Hebreu : גְּבַר     Phonétique : (gheb-ar')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Correspondant à 01399

Définition :

1) un homme, une certaine personne

Traduction LSG :
homme, hommes, gens, soldats, quelques; (21 fois)

Code : 861     Mot : 'attuwn
Hebreu : אַתּוּן     Phonétique : (at-toon')

Type : Nom masculin
Origine : (Araméen) Vient probablement du mot correspondant à 0784

Définition :

1) fourneau, fournaise

Traduction LSG :
fournaise (10 fois); (10 fois)

Code : 560     Mot : 'amar
Hebreu : אֲמַר     Phonétique : (am-ar')

Type : Verbe
Origine : (Araméen) Correspondant à 0559

Définition :

1) dire, parler, commander, relater

Traduction LSG :
dire, commander, parler, déclarer, ...; (71 fois)