Daniel 1 verset 9

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8269     Mot : Sar
Hebreu : שָׂר     Phonétique : (sar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 08323

Définition :

1) prince, souverain, chef, officiel, capitaine
1a) chef de clan, chef
1b) vassal, noble, officiel (sous le roi)
1c) capitaine, général, commandant (militaire)
1d) chef, tête, préposé, surveillant
1e) têtes, princes (de fonctions religieuses)
1f) anciens (de meneurs représentatifs du peuple)
1g) princes de marchands (en rang et dignité)
1h) chef parmi les anges
1i) Seigneur des seigneurs (de Dieu)
1j) gardien

Traduction LSG :
les grands, chefs, mis à la tête, princes, gouverneurs; (421 fois)

Code : 7356     Mot : Racham
Hebreu : רָ֫חַם     Phonétique : (rakh'-am)
Origine : Vient de 07355

Définition :

1) matrice, sein maternel
2) compassion, miséricorde

Traduction LSG :
miséricorde, grâce, compassion, affection, sein maternel, femme, entrailles, jeune fille, naissance; (44 fois)

Code : 6440     Mot : Paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Hebreu : פָּנִים     Phonétique : (paw-neem') ou (paw-neh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06437

Définition :

1) face
1a) face, figure
1b) présence, personne
1c) face (de séraphin ou chérubin)
1d) face (des animaux)
1e) face, surface (du sol)
1f) adv. de loc./temps
1f1) devant et derrière, vers, en face de, en avant, autrefois, avant
1g) avec préposition
1g1) en face de, devant, en présence de, ...

Traduction LSG :
devant, surface, vers, face, visage, terre, par devers moi, en présence, loin, avant, ...; (2109 fois)

Code : 5631     Mot : Cariyc ou caric
Hebreu : סָרִיס     Phonétique : (saw-reece') ou (saw-reece')

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de castrer

Définition :

1) eunuque: chambellan castré

Traduction LSG :
eunuque (37 fois), officier (4 fois); (41 fois)

Code : 5414     Mot : Nathan
Hebreu : נָתַן     Phonétique : (naw-than')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) donner, mettre, poser
1a) (Qal)
1a1) donner, accorder, permettre, attribuer, employer, consacrer, dévouer, dédier, payer des gages, vendre, échanger, prêter, commettre, délivrer, prononcer, occasionner, produire, payer de retour, mentionner, étendre
1a2) mettre, fixer, désigner, assigner, nommer
1a3) faire, constituer
1b) (Nifal)
1b1) être donné, être accordé, être fourni, avoir la permission
1b2) être fixé, être posé, être fait, être infligé

Traduction LSG :
donner, placer, mettre, être livré, établir, rendre, faire, permettre, céder, accorder, ...; (2008 fois)

Code : 2617     Mot : Checed
Hebreu : חָ֫סֶד     Phonétique : (kheh'-sed)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02616

Définition :

1) bonté, miséricorde, fidélité
2) un reproche, honte

Traduction LSG :
grâce, miséricorde, bienveillance, bonté, amour, attachement, faveur, affection, piété, compassion, bienfaiteur, aimables, clémence, éclat, bien, bon, infamie, honte; (248 fois)

Code : 1840     Mot : Daniye'l dans Ezekiel : Dani'el
Hebreu : דָּנִיֵּאל     Phonétique : (daw-nee-yale') ou (daw-nee-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 01835 et 0410

Définition :

Daniel = "Dieu est mon juge"
1) le 2ème fils de David, par Abigaïl
2) le 4ème des grands prophètes, pris en otage lors de la premièredéportation à Babylone, et, à cause du don que lui fit Dieu del'interprétation des rêves, il devint le second de l'empire de Babylone et de l'empire Perse. Ses prophéties sont les clés dela compréhension des événements de la fin des temps. Sa pureté etsa sainteté sont reconnues par Ezéchiel, prophète qui lui étaitcontemporain
2a) appelé aussi 'Beltschatsar' (01095 ou 01096)
3) sacrificateur d'Ithamar qui scella le pacte avec Néhémie
4) voir aussi définition 01841

Traduction LSG :
Daniel (29 fois); (29 fois)

Code : 430     Mot : 'elohiym
Hebreu : אֱלֹהִים     Phonétique : (el-o-heem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 0433

Définition :

1) juges, divinités, anges, dieux
2) comme un dieu, possessions de Dieu, le (vrai) Dieu, Elohim

Traduction LSG :
Dieu (2425 fois), dieux (159 fois), éternel (5 fois), divinement, divines, divinité, élohim, tonnerres, Béthel, très; (2599 fois)