2
Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jojakin, -
Martin :
Au cinquième jour du mois de cette année, qui fut la cinquième après que le Roi Jéhojachin eut été mené en captivité,
Ostervald :
Le cinquième jour du mois, c'était la cinquième année de la captivité du roi Jéhojakim,
Darby :
Le cinquième jour du mois (c'était la cinquième année de la transportation du roi Jehoïakin),
Crampon :
Le cinquième jour du mois, — c’était la cinquième année de la captivité du roi Joachin, —
Lausanne :
Le cinq du mois (cette année était la cinquième depuis la déportation du roi Joïakin),