Jérémie 1 verset 12

Traduction Louis Segond

12
Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu; car je veille sur ma parole, pour l'exécuter.



Strong

Et l’Éternel (Yehovah) me dit ('amar) (Radical - Qal) : Tu as bien (Yatab) (Radical - Hifil) vu (Ra'ah) (Radical - Qal) ; car je veille (Shaqad)  (Radical - Qal) sur ma parole (Dabar), pour l’exécuter (`asah) (Radical - Qal).


Comparatif des traductions

12
Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu; car je veille sur ma parole, pour l'exécuter.

Martin :

Et l'Eternel me dit: tu as bien vu; car je me hâte d'exécuter ma parole.

Ostervald :

Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu; car je veille sur ma parole pour l'exécuter.

Darby :

Et l'Éternel me dit: Tu as bien vu, car je veille sur ma parole pour l'exécuter.

Crampon :

Et Yahweh me dit : " Tu as bien vu, car je veille sur ma parole pour l’accomplir. "

Lausanne :

Et l’Éternel me dit : Tu as bien vu ; car je veille sur ma parole pour l’exécuter.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr