Esaïe 3 verset 22

Traduction Louis Segond

22
Les vêtements précieux et les larges tuniques, Les manteaux et les gibecières;



Strong

Les vêtements (Machalatsah) précieux et les larges tuniques (Ma`ataphah), Les manteaux (Mitpachath) et les gibecières (Chariyt ou charit) ;


Comparatif des traductions

22
Les vêtements précieux et les larges tuniques, Les manteaux et les gibecières;

Martin :

Les mantelets, et les capes, et les voiles, et les poinçons,

Ostervald :

Les robes de fête, les larges tuniques, les manteaux, les sachets;

Darby :

les vêtements de fête, et les tuniques, et les manteaux, et les bourses;

Crampon :

les robes de fête et les larges tuniques, les manteaux et les bourses ;

Lausanne :

les habits magnifiques, et les amples robes, et les manteaux, et les gibecières{Ou sacs.}




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr