Esaïe 1 verset 27

Traduction Louis Segond

27
Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.



Strong

Sion (Tsiyown) sera sauvée (Padah) (Radical - Nifal) par la droiture (Mishpat), Et ceux qui s’y convertiront (Shuwb) (Radical - Qal) seront sauvés par la justice (Tsedaqah).


Comparatif des traductions

27
Sion sera sauvée par la droiture, Et ceux qui s'y convertiront seront sauvés par la justice.

Martin :

Sion sera rachetée par le jugement, et ceux qui y retourneront seront rachetés par la justice.

Ostervald :

Sion sera rachetée par la droiture, et ceux qui s'y convertiront, par la justice.

Darby :

Sion sera rachetée par le jugement, et les siens qui reviennent, par la justice;

Crampon :

Sion sera rachetée par la droiture, et ses convertis, par la justice.

Lausanne :

Sion sera rachetée par la droiture, et ses convertis, par la justice.




Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr